Aktuelles

Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ich fühle mich geehrt, heute als Ihr neuer Präsident vor Ihnen zu stehen.

Ich bedanke mich bei allen, die uns auf dem steinigen Weg zu diesem Tag hin begleitet haben. Danke, dass Sie mir Ihre Stimme gegeben und somit das Vertrauen auferlegt haben, unser Land zu führen. Auch bei denjenigen, die nicht für mich gestimmt haben, möchte ich mich bedanken. Danke, dass Sie immer das Fenster zu einer anderen Perspektive offen halten und so Innovation ermöglichen.

Ich werde keinen von Ihnen enttäuschen.

Ich bin stolz und dankbar, mein Amt neben vielen so bedeutenden und inspirierenden amerikani- schen Staatsmännern und Staatsfrauen antreten zu können.
Heute schreiben wir in vielerlei Hinsicht Geschichte.
Mit diesem Tag hat Amerika unter anderem seine erste Vizepräsidentin, seinen ersten schwulen Außenminister und seinen ersten schwarzen Verteidigungsminister. Auch sonst haben wir ein ge- niales, vielseitiges und vor allem hochkompetentes Kabinett.

Und auch wenn ich mich freue, dies verkünden zu können, möchte ich sagen, dass wir eigentlich viel zu spät damit dran sind. Schon vor Jahren hätte dies keine nennenswerte Neuigkeit mehr sein sollen.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.

Besonderer Dank gilt meiner lieben Mitstreiterin, Kamala, die in den letzten harten Monaten ge- zeigt hat, was wahrer Kämpfergeist bedeutet. Voller Pflichtbewusstsein und gutem Willen hat sie bewiesen, dass sie mehr als fähig ist, dieses Land mitzuführen. Auch für dich an meiner Seite bin ich dankbar.

Zu guter Letzt freue ich mich darauf, mit Ihnen gemeinsam unsere Demokratie gemäß den mo- dernen Problemen und ihren Lösungen neuzugestalten.

Vor uns liegt eine schwere Zeit. Die Aufgaben, die wir zu bewältigen haben, sind keine Leichten. Und der Ausgang der großen Fragen unserer Generation wird entscheiden, welchen Weg unsere einzigartige Nation einschlagen wird.

Wie Ihnen allen sicher klar ist, befinden wir uns inmitten eines Jahrhundertereignisses. Der Aus- bruch des Covid-19-Virus hat zahlreiche Menschenleben genommen und unsere Wirtschaft, die unsere Nation antreibt, aus dem Gleichgewicht geworfen.
Wir sind der Kontrolle dieses Virus immer näher.

Ich bedanke mich bei Ihnen, dass sie gemeinsam mit uns die letzten Monate durchgehalten ha- ben: dass Sie zuhause geblieben sind, dass Sie Masken getragen haben und dass Sie so verhin- dert haben, dass die Konsequenzen des Virus noch größere Ausmaße annehmen konnten.
Ich möchte heute auch an Sie appellieren, hoffnungsvoll zu sein. Für viele von Ihnen mag die Lage aussichtslos scheinen. Aber gemeinsam werden wir die Krise überstehen und gestärkt aus ihr hervorgehen.

Und seien Sie sich sicher; Wir sehen Sie.

Wir müssen vorerst aber weiterhin Existenzen schützen. Wir müssen gemeinsam dafür sorgen, dass nicht noch mehr Leute unter den Tücken dieses Virus leiden.

Danach ist es unsere Aufgabe, meine und Ihre, das wirtschaftliche Funktionieren unseres Staates wieder herzustellen.

Lassen Sie uns diese Aufgabe frohen Mutes annehmen. Lassen Sie uns an dieser Aufgabe wach- sen.

Wir müssen lernen, einander gleichsam zu respektieren, unabhängig von Geschlecht, Ethnie oder sexueller Orientierung. Die Diskriminierungen, die in den letzten Monaten glücklicherweise große mediale Aufmerksamkeit bekamen, erschüttern mich noch immer bis ins Mark. Dass sie Realität sind, ist mir sehr bewusst, aber wir werden dies ändern.

Ein Staat, in dem Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe um ihr Leben fürchten müssen, hat nichts zu tun mit unseren amerikanischen Werten. Den Werten, die uns ausmachen. Den Werten, die 1776 von unseren Gründungsvätern auf der bloßen Basis einer Vision formuliert wurden. Den Wer- ten, die uns befähigten, uns von den abscheulichen und unmenschlichen Umständen der Sklave- rei zu lösen. Den Werten, die uns den Aufbruch in die Moderne ermöglichten und den Werten, die uns schließlich zu dem unabhängigen, wirtschaftlich starken Staat werden ließen, der wir heute sind.

Diese Ereignisse dürfen nicht in Vergessenheit geraten.
Denn wir können aus der Geschichte viel lernen. Sie zeigt uns, dass die Momente, in denen wir unschlagbar waren, dass dies die Momente sind, in denen wir zusammenhielten.
Denn wenn unser Volk, unser Staat, unsere Nation zusammenhält, sind wir genau das: unbesieg- bar.
Lassen Sie uns nicht zulassen, dass der Hass unseren Sinn für Zusammenhalt untergräbt. Lassen Sie uns den Hass nie größer werden lassen als die Liebe, sondern lassen Sie ihn uns stattdessen im Kern ersticken.
Lassen Sie uns stattdessen diesem Zusammenhalt eine neue Bedeutung geben.
Heute sage ich Ihnen, dass Zusammenhalt bedeutet, auf andere zu schauen, dass es bedeutet, für einen gemeinsamen und individuellen Wohlstand gleichwertig zu kämpfen.

Lassen Sie uns wieder alte Freundschaften pflegen, und lassen Sie uns neue eingehen.

Lassen Sie uns erinnern, was uns allen gemein ist, nämlich dass wir unserer Nation und uns als ihren Bürgern das Beste wollen. Lassen Sie uns hinter dieser Idee gemeinsam stehen und zu- sammen neue Herausforderungen meistern.

Unsere Nation kann nur so stark sein wie ihr schwächstes Glied.

Lassen Sie uns deshalb nicht fragen, was unser Land für uns tun kann, lassen Sie uns fragen, was wir für unser Land tun können.
Und ich garantiere Ihnen, dass wir merken werden, dass wir dadurch nun doch auch etwas für uns selbst taten.

All diese Herausforderungen sind zu meistern, sofern wir uns entscheiden, den Mut zur Verände- rung aufzubringen.
Und noch liegen all diese Entscheidungen vor uns. Noch haben wir die Wahl, ob wir uns von ih- nen abwenden oder uns ihnen aussetzen wollen. Noch ist alles möglich.

Unsere Demokratie ist nicht geschwächt. Im Gegenteil, sie ist stärker denn je. Und unsere besten Tage liegen nicht hinter uns, sie liegen vor uns.

Also lassen Sie uns diese Chance nutzen.

Lassen Sie uns mutig und zuversichtlich sein. Lassen Sie uns gemeinsam Geschichte schreiben!

Gott schütze Amerika! Danke.